Aller au contenu
Ecrila

Guia — Glossário

O glossário do luxo em segunda mão.

Os termos que surgem ao vender uma mala, um relógio ou uma joia de luxo — explicados de forma simples, com ligações para os guias detalhados.

Atualizado a 17 de junho de 2026

Autenticação

Verificação da origem de uma peça por um especialista (materiais, acabamentos, gravações, números). Condiciona qualquer proposta de recompra séria — veja a nossa abordagem de peritagem.

Blind stamp

Pequeno carimbo (muitas vezes uma letra, por vezes dentro de um quadrado ou círculo) gravado no couro de uma mala Hermès, indicando o ano de fabrico. Um ponto-chave da autenticação de uma Hermès.

Cannage

O acolchoado em losangos icónico da Dior, feito à mão em couros nobres. Eleva o valor de uma Lady Dior.

Caviar

Couro de vitela granulado da Chanel, mais resistente e procurado do que o de cordeiro; o caviar preto é a combinação mais líquida na revenda. Veja o valor das malas Chanel.

Cotação (cote)

Faixa de preço que um comprador propõe por uma peça em segunda mão, consoante o modelo, o couro, o ano, o estado e o mercado. Indicativa online, é fixada após a peritagem em mãos.

Date code

Código de fabrico (Louis Vuitton sobretudo) que indica o atelier e a data. Um elemento entre outros da autenticação de uma mala Louis Vuitton.

Consignação

Modo de venda em que uma boutique vende por si mediante uma comissão (muitas vezes de 15 a 40 %), distinto da recompra firme. Comparação em onde vender o seu luxo.

Dustbag

A capa protetora de tecido fornecida com a peça. Faz parte dos acessórios originais que valorizam uma revenda.

Full set

O conjunto completo de acessórios originais (caixa, documentos, fatura, elos extra…). Eleva claramente o valor, sobretudo em relojoaria.

Ferragens

As partes metálicas de uma mala (fechos, correntes, fivelas) ou de um relógio. O seu estado, o material (ouro, paládio) e o acabamento pesam no valor.

Pátina

A evolução natural do couro com o tempo — em particular a vachette da Louis Vuitton, que escurece. Normal, influencia a faixa sem ser eliminatória.

Ponto sellier

Costura à mão com duas agulhas, a assinatura da marroquinaria Hermès. Um ponto demasiado regular (máquina) trai muitas vezes uma falsificação — detalhes em autenticar uma mala Hermès.

Recompra firme

Compra direta da sua peça a um preço definitivo, pago rapidamente, sem comissão nem colocação à venda pública. É assim que trabalhamos.

Referência

Número que identifica com precisão um modelo (em relojoaria sobretudo). Determina fortemente a cotação de um relógio.

Superfake

Falsificação de alta gama que imita muito bem a aparência. Trai-se na coerência do conjunto — daí a importância de uma peritagem física.

Timeless / Classic Flap

A mala de aba icónica da Chanel, com fecho CC. Um dos modelos mais líquidos na revenda — veja o seu valor.

Uma peça para vender

Receba a sua avaliação.

Bastam algumas fotos. Avaliação imediata e confidencial, sem compromisso e sem custos.

Glossário do luxo em segunda mão: os termos a conhecer — Guia Ecrila